E.g.

E.g. est l’abréviation de “exempli gratia“, qui se traduit par “par la grace de l’exemple”. Cette abréviation doit dont ètre suivie par un exemple qui sert à illustrer ce qui a été expliqué auparavant. L’exemple peut être une (ou des) phrase(s) qui décrivent l’idée ce dont on parle, mais ce peut aussi être une liste de termes qui correspondent ce à quoi on fait référence. Il est a noter que si notre exemple est une liste, celle-ci ne peut pas se terminer par “etc.” parce que le “e.g.” indique déjà que la liste est un exemple et est par conséquent, incomplète!

I.e.
I.e. est l’abréviation de “Id est“, qui se traduit par “c’est à dire”. Cette abréviation doit être suivie par une reformulation de ce qui a été expliqué auparavant. Il faut donc redire la même chose, mais dans d’autres mots afin que le lecteur puisse être certain qu’il a bien compris. On l’utilise pour s’assurer qu’une idée possiblement difficile à expliquer soit bien comprise.

Exemples :

• - Il y a plusieurs sites de réseautage social sur le net. E.g.: Facebook, Twitter, Myspace.
• - Le chauffeur ivre roulait comme un malade. I.e., Il conduisait très rapidement en effectuant des manoeuvres illégales et dangereuses